1
00:00:00,020 --> 00:00:01,560
වසර 2000, ඇන්ටාක්ටිකාව

2
00:00:02,190 --> 00:00:06,150
සුපිරි සොලෙනොයිඩ් න්‍යාය, 
මහාචාර්ය Katsuragi විසින් යෝජනා කරන ලදී?

3
00:00:06,150 --> 00:00:08,650
ඇය ඉතා අපහසුයි!

4
00:00:08,650 --> 00:00:11,900
එය තවමත් උපකල්පනයකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ.

5
00:00:11,900 --> 00:00:16,570
ඒ උනාට S2 තියරිය තමයි එකම විදිය
ඒ යෝධයාගේ බලශක්ති ප්‍රභවය පැහැදිලි කිරීමට.

6
00:00:12,110 --> 00:00:15,700
Ikari-san සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම ලබන මස 11 වන දින පිටත්ව යන බව මට ආරංචි විය.

7
00:00:15,740 --> 00:00:18,990
හොඳයි, ඔවුන්ට දුම්පානය කරන ප්රදේශය සමීප කළ හැකිය.

8
00:00:16,620 --> 00:00:19,740
ඒක ඇත්ත කියලා දැනගන්න අපිට මිනුම් ගන්නවත් අවශ්‍ය නැහැ.

9
00:00:18,990 --> 00:00:21,750
ඔවුන් සංකීර්ණය පුරා දුම්පානය තහනම් කිරීමට සැලසුම් කරන බව මට ආරංචි විය.

10
00:00:19,740 --> 00:00:22,620
එය අපගේ යථාර්ථය තුළ පවතින බව,

11
00:00:21,750 --> 00:00:23,120
එවිට ඔබට තවමත් එකක් තිබේ නම් ඔබ ස්තුතිවන්ත විය යුතුය.

12
00:00:22,620 --> 00:00:24,500
එය කළ හැකි බව පිළිගැනීමට අපට සිදු කරයි.

13
00:00:23,120 --> 00:00:24,500
එයාලා එහෙම කළා නම් මම යනවා, මට සිගරට් නැතිව ඉන්න බැහැ.

14
00:00:24,500 --> 00:00:28,590
සියලුම දත්ත තහවුරු වූ විට, මම එය සත්‍ය බව පිළිගනිමි.

15
00:00:24,710 --> 00:00:29,050
විද්‍යාඥයන් තමන්ගේ අදහස් ගැන ඕනෑවට වඩා විශ්වාස කරනවා.

16
00:00:28,590 --> 00:00:30,760
Longinus හි හෙල්ලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

17
00:00:29,050 --> 00:00:30,760
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන්ට සත්‍යය අයිතියි කියා නේද?

18
00:00:30,760 --> 00:00:31,760
එය මෙහි ගබඩා කර ඇත

19
00:00:31,010 --> 00:00:33,170
ඒවා පහසුවෙන් කැඩී යයි.

20
00:00:31,760 --> 00:00:34,260
එය මළ මුහුදේ සිට මෙහි ගෙන ආ බැවිනි.

21
00:00:33,170 --> 00:00:36,890
ඔවුන්ට යථාර්තය නිවැරදිව තේරුම් ගැනීමට හැකියාවක් නැත.

22
00:00:34,260 --> 00:00:37,640
භූගත මට්ටමට යවන්න කලින් ඇයට සලකනවා නේද?

23
00:00:36,890 --> 00:00:39,510
ඒ වගේම ඔවුන් තමයි සත්‍යය සොයන බව කියන්නේ.

24
00:00:37,640 --> 00:00:38,760
අපි මේකට එකඟද?

25
00:00:37,880 --> 00:00:40,120
කුමක් ද? නැවත සැබෑ දිවා ආහාරය නැද්ද?

26
00:00:38,760 --> 00:00:40,470
පරිත්යාගශීලියා සමඟ සම්බන්ධතා අත්දැකීම

27
00:00:39,510 --> 00:00:41,020
උත්ප්රාසාත්මක.

28
00:00:40,220 --> 00:00:44,220
අපොයි, මම ඔසාකා සුෂි වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් දෙන්නම්!

29
00:00:40,470 --> 00:00:42,980
ලබන මස 13 වැනිදා පැවැත්වීමට නියමිතය.

30
00:00:41,020 --> 00:00:43,850
ඔවුන් එතරම් උතුම් නොවේ.

31
00:00:42,980 --> 00:00:44,940
අපට නියමිත වේලාවට ගැලපීම් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

32
00:00:44,100 --> 00:00:48,570
සොයාගැනීම් යනු සතුටයි, දැනුම බලයයි.

33
00:00:44,940 --> 00:00:50,980
අද අත්හදා බැලීම තියෙන්නේ මමත්වය කියන සංඥාවේ එළිපත්ත උඩ නේද?

34
00:00:48,860 --> 00:00:51,570
ඔවුන් සොයන්නේ ආත්ම තෘප්තිය පමණි.

35
00:00:52,490 --> 00:00:54,070
මතුපිට විකිරණ මර්දනය කරන්න!

36
00:00:54,070 --> 00:00:55,570
එය ප්රක්ෂේපිත සීමාව ඉක්මවා ඇත!

37
00:00:54,070 --> 00:00:56,110
හදිසි තත්වයක්! හදිසි තත්වයක්!

38
00:00:55,570 --> 00:00:59,580
ආදම්ට ඇතුල් කරන ලද DNA දැනටමත් භෞතිකව විලයනය වී ඇත!

39
00:00:56,110 --> 00:00:57,950
හැමෝම, ආරක්ෂිත ඇඳුම් ඇඳගන්න.

40
00:00:57,950 --> 00:00:59,580
2 සහ පහළ මට්ටමේ සිටින සියලුම සේවකයින්,

41
00:00:59,580 --> 00:01:02,410
මධ්‍යම ප්‍රවාදයේ ඉහළ මට්ටම් වෙත වහාම ඉවත් වන්න.

42
00:00:59,580 --> 00:01:02,250
සියලුම AT ක්ෂේත්‍ර නිකුත් කෙරේ!

43
00:01:02,410 --> 00:01:04,790
හෙල්ලය! හෙල්ලය ආපසු අදින්න!

44
00:01:02,830 --> 00:01:04,790
එයින් ඵලක් නැත! අපට චුම්බක ක්ෂේත්‍රය නඩත්තු කළ නොහැක!

45
00:01:04,790 --> 00:01:05,920
ගිලෙනවා!

46
00:01:05,920 --> 00:01:07,290
වෙනස අවම නම් කමක් නැත!

47
00:01:07,290 --> 00:01:09,130
හානිය අවම කර ගන්න!

48
00:01:09,130 --> 00:01:12,170
පරමාණුක මූලද්‍රව්‍ය ක්වාක් මට්ටමින් විඛණ්ඩනය වේ!

49
00:01:12,920 --> 00:01:16,220
Guf කුටිය විවෘත වූ වහාම තාප මර්දනය කිරීමේ ක්රියාවලිය ආරම්භ කරන්න.

50
00:01:15,880 --> 00:01:17,220
එය මිලි තත්පර සඳහා පමණක් නම් මට කමක් නැත!

51
00:01:16,220 --> 00:01:18,470
ඇදහිය නොහැකි! ඔහු ඇවිදින්න පටන් ගත්තා!

52
00:01:17,220 --> 00:01:21,850
ඔබ ඔබේ AT Anti Field ශක්තිය හැකිතාක් භාවිතා කරන බවට වග බලා ගන්න!

53
00:01:19,390 --> 00:01:21,850
පරිවර්තන පද්ධතිය සක්රිය කර ඇත!

54
00:01:21,850 --> 00:01:23,930
ගණන් කිරීම ආරම්භ විය!

55
00:01:22,390 --> 00:01:23,930
එය පියාපත් විහිදුවයි!

56
00:01:23,930 --> 00:01:25,310
ඔහු මතුපිටට යයි!

57
00:01:29,480 --> 00:01:37,660
රහසිගතයි

58
00:01:29,480 --> 00:01:37,660
ඔබේ ඇස් සඳහා පමණි

59
00:01:29,480 --> 00:01:37,660
එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩල වාර්තාව

60
00:01:29,480 --> 00:01:37,660
0000000000000000000000000
000000000000000000000000
0000000000000000000000
00000000000000000

61
00:01:29,480 --> 00:01:37,660
මෙම ද්රව්ය බැලීම සඳහා කවුන්සිලයේ පස්වන මට්ටමේ නිෂ්කාශනය සහ අවසරය අවශ්ය වේ
 එක්සත් ජාතීන්ගේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය.

එවැනි අවසරයන් නොමැති අය විසින් මෙම ලේඛනය සමඟ සම්බන්ධ වන්න
හි ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ අභිමතය පරිදි සිරගත කිරීමට යටත් වේ
  එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය, අන්තර්ගතය සම්පූර්ණයෙන්ම පරීක්ෂා කර තිබේද යන්න නොසලකා.

62
00:01:57,260 --> 00:02:00,640
නියොන් උත්පත්ති

63
00:02:01,050 --> 00:02:07,390
පෘතුගීසි භාෂාවෙන් උපසිරැසි,
සංකේතනය සහ වර්ණ නිවැරදි කිරීම: 
සෙෆිරොටික්

 ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි: 
ADV චිත්‍රපට 
2D4U QC PT: romaNii

64
00:02:22,620 --> 00:02:26,250
ඔබේ ඇස් තවමත් නොදැනේ,

65
00:02:26,250 --> 00:02:30,170
ඔවුන් ගන්නා වේදනාකාරී මාවත ගැන.

66
00:03:00,280 --> 00:03:01,360
අධ්‍යක්ෂණය කළේ

67
00:03:00,280 --> 00:03:01,610
HIDEAKI

68
00:03:00,280 --> 00:03:01,360
වසර

69
00:03:01,360 --> 00:03:01,450
වසර

70
00:03:09,790 --> 00:03:12,580
මම මේ වෙලාවේ ගෙදර නැහැ.

71
00:03:12,580 --> 00:03:14,840
බීප් හඬට පසු පණිවිඩයක් තබන්න.

72
00:03:20,760 --> 00:03:22,220
මගේ අන්තිම වැඩේ...

73
00:03:23,970 --> 00:03:25,640
ලේ වගේ රතු පාටයි.

74
00:03:25,680 --> 00:03:28,600
උපත 
NERV වෙතින්

75
00:03:25,680 --> 00:03:28,600
කථාංගය 21'

76
00:03:28,600 --> 00:03:31,350
පැහැරගෙන ගියාද?! උප හමුදාපතිද?

77
00:03:31,350 --> 00:03:33,440
එය සිදු වූයේ පැය දෙකකට පෙරය.

78
00:03:33,440 --> 00:03:36,610
ඔහු අවසන් වරට දැක ඇත්තේ දිස්ත්‍රික් 8 හි බටහිර පැත්තේ ය.

79
00:03:36,610 --> 00:03:38,480
සංකීර්ණය ඇතුලේ නේද?

80
00:03:38,480 --> 00:03:40,780
බුද්ධි අංශයේ ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

81
00:03:40,780 --> 00:03:44,030
ඇතුලේ හිටපු කෙනෙක් තොරතුරු පිට කරලා මේ සිද්ධිය කළා.

82
00:03:44,030 --> 00:03:46,080
මෙම පුද්ගලයා අපව නැති කර ගැනීමට සමත් විය.

83
00:03:46,080 --> 00:03:48,790
දෙවැනි බුද්ධි අංශයට වඩා දක්ෂ කෙනෙක් ඉන්නවාද?

84
00:03:48,790 --> 00:03:50,460
එය විය නොහැක!

85
00:03:50,460 --> 00:03:54,210
කජි, රියෝජි. මේ සිද්ධිය පිටුපස ඔහු සිටින බව අපි විශ්වාස කරමු.

86
00:03:54,210 --> 00:03:56,880
ඊට පස්සේ ඔවුන් මා ළඟට ආවා.

87
00:03:56,880 --> 00:03:59,260
ඔබගේ ඉක්මන් අවබෝධය අපි අගය කරමු.

88
00:03:59,260 --> 00:04:01,130
එකම සංවිධානයේ සාමාජිකයන් ලෙස,

89
00:04:01,130 --> 00:04:04,010
අපි මෙහෙයුම් ප්‍රධානියා සැක කිරීම කනගාටුදායකයි.

90
00:04:04,010 --> 00:04:05,890
නමුත් එය අපගේ කාර්යයේ කොටසකි.

91
00:04:05,890 --> 00:04:08,260
මා සහ ඔහු අතර ඉතිහාසය සලකන විට,

92
00:04:08,260 --> 00:04:10,310
එය වඩාත් තාර්කික ක්‍රියාවකි.

93
00:04:10,310 --> 00:04:11,980
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.

94
00:04:11,980 --> 00:04:12,730
ඇයව රැගෙන යන්න.

95
00:04:14,650 --> 00:04:16,650
බොහෝ කලකට පෙර, ජනාධිපති කීල්.

96
00:04:16,650 --> 00:04:18,900
නමුත් මාව පිළිගන්නේ මොනතරම් රළු ආකාරයක්ද?

97
00:04:19,320 --> 00:04:21,860
මෙම අපහසුතාවයට අපට සමාව දීමට කිසිවක් නැත.

98
00:04:22,450 --> 00:04:26,370
මෙය අපට ඔබ සමඟ නිදහසේ කතා කිරීමට අවශ්‍ය ක්‍රමයකි.

99
00:04:26,370 --> 00:04:28,160
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම වෙනස් වී නැත.

100
00:04:28,160 --> 00:04:30,700
මගේ පහසුව ඔබට වටිනාකමක් නැද්ද?

101
00:04:30,700 --> 00:04:33,500
සාකච්ඡා කළ යුතු ගැටලුව හදිසි ය.

102
00:04:33,500 --> 00:04:35,120
එය නොවැළැක්විය හැකි විය.

103
00:04:35,120 --> 00:04:37,000
කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

104
00:04:37,000 --> 00:04:40,210
කමිටුව පමණක් නොව සීලේමද?

105
00:04:40,210 --> 00:04:43,550
අපිට අලුත් දෙවි කෙනෙක් හදන්න අදහසක් නැහැ.

106
00:04:43,550 --> 00:04:46,260
මහාචාර්ය ෆයුට්සුකි, අපි ඔබේ සහයෝගයට කැමතියි.

107
00:04:47,220 --> 00:04:49,970
මහාචාර්ය ෆුයුට්සුකි...?

108
00:04:50,560 --> 00:04:51,220
ගුරුවරයා!

109
00:04:51,310 --> 00:04:52,770
1999 C.E. කියෝතෝ

110
00:04:51,600 --> 00:04:52,770
මහාචාර්ය Fuyutsuki!

111
00:04:54,020 --> 00:04:56,690
ඔහ්, ඒ ඔයාද?

112
00:04:56,690 --> 00:04:59,400
කොහොමද අපිත් එක්ක ඇවිත් කමෝගාව බොන්නේ?

113
00:04:59,400 --> 00:05:00,610
නැවතත්?

114
00:05:00,610 --> 00:05:04,200
රියෝකෝ සහ කෙල්ලෝ කිව්වා ඔයා ආවොත් යනවා කියලා!

115
00:05:04,200 --> 00:05:07,370
අපේ ගුරුතුමාත් කිව්වා ඔයා වැඩිපුර සමාජ ගත කරන්න කියලා.

116
00:05:07,370 --> 00:05:08,450
ඔක්කොම හොඳයි.

117
00:05:10,200 --> 00:05:13,160
ඉඳලා හිටලා බීලා යන එක හොඳයි නේද?

118
00:05:13,160 --> 00:05:14,250
සහ.

119
00:05:14,250 --> 00:05:15,870
ඔබ ඔබේ රැකියාවේදී සුවිශේෂී ය,

120
00:05:15,870 --> 00:05:19,380
නමුත් ඔබ සමාජගත කිරීම ගැන තැකීමක් නොකරයි, එය හොඳ නැත.

121
00:05:19,380 --> 00:05:20,880
ඔබ නිවැරදි විය යුතුය.

122
00:05:20,880 --> 00:05:22,760
මාර්ගය වන විට, Fuyutsuki-kun.

123
00:05:22,760 --> 00:05:27,090
ජෛව ඉංජිනේරු ශිෂ්‍යයෙක් ඉතා රසවත් ලිපියක් ලිවීය.

124
00:05:27,430 --> 00:05:29,720
සිසුවියගේ නම ඉකාරි, ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

125
00:05:30,470 --> 00:05:32,810
Ikari? නෑ...

126
00:05:32,810 --> 00:05:36,440
මම ඇයට ඔබ ගැන කීවෙමි, ඇය ඔබව හමුවීමට කැමති බව ඇය මට පැවසුවාය.

127
00:05:36,440 --> 00:05:40,060
ඇය ඔබව සම්බන්ධ කර ගනීවි, ඒ නිසා ඇයට කතා කරන්න, හරිද?

128
00:05:40,060 --> 00:05:42,280
ඉකාරි-කුන්, හාහ්? මට තේරුණා.

129
00:05:42,280 --> 00:05:43,860
පාරභෞතික ජීව විද්‍යා පර්යේෂණ කාමරය 1 [Fuyutsuki]

130
00:05:44,530 --> 00:05:46,570
මම ඔබේ ලිපිය කියෙව්වා.

131
00:05:46,570 --> 00:05:50,070
මට ආමන්ත්‍රණය කිරීමට ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇත, නමුත් එය උත්තේජක ලිපියක් ලෙස මට පෙනී ගියේය.

132
00:05:50,070 --> 00:05:51,580
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

133
00:05:51,580 --> 00:05:54,040
Ikari, Yui-kun, ඒකද?

134
00:05:54,040 --> 00:05:55,120
ඔව්.

135
00:05:55,120 --> 00:05:57,000
අනාගතය සඳහා ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

136
00:05:57,000 --> 00:05:58,250
ඔබ රැකියාවක් සොයන්නට යනවාද?

137
00:05:58,250 --> 00:06:01,250
එසේත් නැතිනම් ඔබ මෙහි අධ්‍යයන පර්යේෂණ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමට අදහස් කරන්නේද?

138
00:06:01,250 --> 00:06:03,630
මම තවම එච්චර ඉස්සරහට හිතුවෙ නෑ.

139
00:06:03,630 --> 00:06:06,130
අනික තුන්වැනි විකල්පයක් නැද්ද?

140
00:06:07,300 --> 00:06:10,300
මමත් විවාහ වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

141
00:06:10,300 --> 00:06:11,930
එනම්, ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙකු සොයා ගන්නේ නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

142
00:06:15,020 --> 00:06:16,310
2015 වෙත නැවත ක්‍රි.ව.

143
00:06:16,770 --> 00:06:19,810
ඔබ විසින්ම S2 එන්ජිමක් මිලදී ගැනීමෙන්,

144
00:06:19,810 --> 00:06:21,610
නිරපේක්ෂ ජීවියෙකු බවට පත් විය.

145
00:06:21,610 --> 00:06:23,440
ද ඉවැන්ජලියන්, ඒකකය 01!

146
00:06:24,030 --> 00:06:27,400
අපිට දෙවි කෙනෙක්ගෙන් වැඩක් නැහැ.

147
00:06:27,400 --> 00:06:29,820
අපි දෙවි කෙනෙක් නිර්මාණය නොකළ යුතුයි.

148
00:06:29,820 --> 00:06:33,330
ඒ මනුස්සයට දෙවියෙකුට අත තියන්න දෙන්න බෑ!

149
00:06:33,330 --> 00:06:36,580
Ikari, Gendou. ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිද?

150
00:06:37,370 --> 00:06:40,040
Rokubungi, Gendou? නැහැ, මම ඔහු ගැන කවදාවත් අහලා නැහැ.

151
00:06:40,080 --> 00:06:42,880
1999 වෙත නැවත ක්‍රි.ව.

152
00:06:41,000 --> 00:06:42,880
නැහැ, මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

153
00:06:43,540 --> 00:06:50,430
කියෝතෝ ප්‍රාන්ත පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව

154
00:06:43,710 --> 00:06:46,710
ඔහු ගැන බොහෝ කටකතා තිබේ.

155
00:06:47,010 --> 00:06:50,300
කුමක් ද? ඔහු මගේ භාරයට නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියාද?

156
00:06:50,890 --> 00:06:52,470
නැහැ, මම කරන්නම්.

157
00:06:52,470 --> 00:06:54,600
මා එහි යා යුත්තේ කවදාද?

158
00:06:55,220 --> 00:06:57,930
මම ඔබ ගැන හොඳ දේවල් අසා ඇත.

159
00:06:58,940 --> 00:07:00,600
මට නිතරම ඔහුව හමුවීමට අවශ්‍ය විය.

160
00:07:02,060 --> 00:07:05,400
බීලා බාර් රණ්ඩු වෙනවා... එයා පොඩි මිනිහෙක්, මම හිතුවට වඩා ලොකුයි.

161
00:07:05,400 --> 00:07:08,530
මට ආරක්ෂා වෙන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ, ඔවුන් මට පහර දුන්නා.

162
00:07:08,530 --> 00:07:10,660
මට කැමති අය මට පුරුදු නැහැ,

163
00:07:10,660 --> 00:07:13,030
නමුත් මම සීතල ලෙස සැලකීමට පුරුදු වී සිටිමි.

164
00:07:14,200 --> 00:07:16,450
හොඳයි, ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

165
00:07:16,950 --> 00:07:18,500
මහාචාර්ය ෆුයුට්සුකි,

166
00:07:18,500 --> 00:07:21,420
ඔබ හරියටම මම බලාපොරොත්තු වූ ආකාරයේ පුද්ගලයෙක්.

167
00:07:22,880 --> 00:07:26,380
ඔව්, ඔහු ගැන මගේ පළමු හැඟීම වූයේ අප්රසන්න මිනිසෙකුගේ හැඟීමයි.

168
00:07:27,420 --> 00:07:30,340
ඒ වගේම ඒ කාලෙත් මේ රටේ ස්ටේෂන් තිබුණා.

169
00:07:30,340 --> 00:07:31,340
එය සරත් සමය විය.

170
00:07:32,130 --> 00:07:33,390
ඔයා බැරැරුම් ද?

171
00:07:33,390 --> 00:07:37,140
ඔව්, මම Rokubungi-san සමඟ ආලය කරනවා.

172
00:07:37,140 --> 00:07:40,850
ඒක ඇහුවම මට දැනුන පුදුමය හංගගන්න බැරි උනා.

173
00:07:42,310 --> 00:07:45,110
මම කවදාවත් ඔයාව එයා වගේ කෙනෙක් එක්ක හිතන්නෙ නෑ.

174
00:07:45,110 --> 00:07:49,900
ආහ්, මහාචාර්ය ෆුයුට්සුකි,
ඔබ ඔහුව හොඳින් දැන හඳුනා ගන්නේ නම් ඔහු හුරතල් ය.

175
00:07:49,900 --> 00:07:51,820
ඒ කවුරුත් ඔහුව හොඳින් හඳුනන්නේ නැති එක විතරයි.

176
00:07:51,820 --> 00:07:54,950
මේ අවස්ථාවේ දී මම හිතන්නේ අවිද්‍යාව සුඛයයි.

177
00:07:54,950 --> 00:07:58,080
මම ඔබව ඔහුට හඳුන්වා දීමෙන් ඔබව කලබලයට පත් කළාද?

178
00:07:58,080 --> 00:08:00,810
නැහැ, මම පිළිගන්නවා ඔහු රසවත් පුද්ගලයෙක්,

179
00:08:00,810 --> 00:08:02,460
මට ඔහු ගැන අනුකම්පා කළ නොහැකි බව පමණි.

180
00:08:04,000 --> 00:08:08,630
නමුත් ඔවුන් සමඟ ජීවත් වූ මිනිසුන් අතර එකඟතාව වූයේ ඔහු යූයි-කුන් සමඟ සමීප වූ බවයි

181
00:08:08,630 --> 00:08:11,220
ඇයගේ දක්ෂතාවය සහ ඇයට සහාය වූ සංවිධානය කෙරෙහි ඇති උනන්දුව නිසා.

182
00:08:11,920 --> 00:08:16,390
පස්සේ කාලෙක මට ආරංචි වුණා මේ සංවිධානය සීලේ කියලා කියලා.

183
00:08:16,430 --> 00:08:17,890
2000 C.E. ඇන්ටාක්ටිකාව

184
00:08:18,680 --> 00:08:20,390
දෙවන බලපෑම.

185
00:08:20,390 --> 00:08:23,060
එම ඛේදවාචකය සිදු වූයේ 20 වැනි සියවසේ අවසාන වසරේය.

186
00:08:23,100 --> 00:08:30,570
2001 ක්රි.ව.

187
00:08:23,770 --> 00:08:28,230
තවද 21 වන සියවසේ පළමු වසර නිර්මල නිරය විය.

188
00:08:28,230 --> 00:08:30,570
එම වසර විස්තර කිරීමට වෙනත් වචන නොමැත.

189
00:08:30,610 --> 00:08:31,440
2002 ක්රි.ව.

190
00:08:31,490 --> 00:08:32,950
Toyohashi නගර නටබුන්, Aichi ප්රාන්තය

191
00:08:39,120 --> 00:08:41,450
අද ආයෙත් අංශක 30ට වැඩි වෙයි කියලා ආරංචියි.

192
00:08:41,450 --> 00:08:42,870
මෙහි අනිවාර්යයෙන්ම උණුසුම් වේ.

193
00:08:42,870 --> 00:08:45,460
අද ජපානයේ මෙය තවදුරටත් දුර්ලභ දෙයක් නොවේ.

194
00:08:46,540 --> 00:08:49,170
ගිම්හානය දැන් වසරකට ආසන්න කාලයක් පවතී.

195
00:08:49,170 --> 00:08:50,830
එය ශරීරයට අහිතකරයි.

196
00:08:50,830 --> 00:08:53,110
ඔබ ඉහත නැවට යන්නේ නැද්ද?

197
00:08:53,440 --> 00:08:56,500
අසල්වැසි නගරය? මේ තැන තෙල් ගඳ ගහනවා.

198
00:08:56,930 --> 00:08:58,800
මට ඒකට පුරුදු වෙන්න බෑ.

199
00:08:58,800 --> 00:09:02,560
ඒ උනාට ඔයා මේ වගේ තැනක ක්ලිනික් එකක් දායි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ.

200
00:09:02,560 --> 00:09:04,190
ඒක හොයාගන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා.

201
00:09:05,020 --> 00:09:07,270
මෙතනත් වෛද්‍යවරුන්ගේ හිඟයක් තියෙනවා.

202
00:09:07,270 --> 00:09:09,940
එය අස්ථිර ය, නමුත් කිසිවකට වඩා හොඳය.

203
00:09:12,030 --> 00:09:14,530
මේ වගේ වෙලාවක ඇන්ටාක්ටිකාවට යනවද?!

204
00:09:14,530 --> 00:09:17,700
එය එක්සත් ජාතීන්ගේ කවුන්සිලය විසින් මෙහෙයවනු ලබන සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් නිල පරීක්ෂණයකි.

205
00:09:17,700 --> 00:09:19,830
එය තාවකාලික සංවිධානයකි,

206
00:09:19,830 --> 00:09:22,450
නමුත් ඔබ ලෝකයට වඩා ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි,

207
00:09:22,450 --> 00:09:25,080
මෙතන වෛද්‍යවරයෙක් විදියට නීති විරෝධීව වැඩ කරනවාට වඩා.

208
00:09:26,210 --> 00:09:27,920
මහාචාර්ය ෆුයුට්සුකි...

209
00:09:27,920 --> 00:09:29,880
හිටපු ගුරුවරයා.

210
00:09:29,880 --> 00:09:33,590
මාර්ගය වන විට, මගේ තීරුව හිස් ය, මාව නම් කළේ කවුද?

211
00:09:33,630 --> 00:09:35,340
එම වසරේම, ඇන්ටාක්ටිකාව.

212
00:09:38,340 --> 00:09:40,760
තවද මෙය වරක් අයිස් මහාද්වීපයක් බව සිතීම.

213
00:09:41,430 --> 00:09:43,310
පෙනෙන්නේ නැහැ.

214
00:09:43,310 --> 00:09:45,020
මහාචාර්ය ෆුයුට්සුකි...

215
00:09:45,520 --> 00:09:46,810
ඔබ?

216
00:09:46,810 --> 00:09:47,940
ඉතින් ඔබට බේරීමට හැකි වුණාද?

217
00:09:48,770 --> 00:09:52,610
ඔබ Katsuragi පර්යේෂණ ගවේෂණයේ කොටසක් බව මට ආරංචි විය.

218
00:09:52,610 --> 00:09:55,650
වාසනාවකට මම සිද්ධියට කලින් දවසේ ජපානයට ආවා.

219
00:09:55,650 --> 00:09:57,610
ඒ නිසා මම ඛේදවාචකයෙන් බේරුණා.

220
00:09:57,610 --> 00:09:59,200
සහ පවා?

221
00:09:59,200 --> 00:10:00,620
රොකුබුංගි-කුන්, ඔබ...

222
00:10:00,620 --> 00:10:02,990
සමාවෙන්න, මම මගේ නම වෙනස් කළා.

223
00:10:05,040 --> 00:10:07,250
සිහිවටන කාඩ්පතක්? රැකියාවෙන් නොවේද?

224
00:10:07,250 --> 00:10:08,670
අපි විවාහ වුණා

225
00:10:07,250 --> 00:10:08,670
Gendou Ikari
      යූයි

226
00:10:07,250 --> 00:10:08,670
කොච්චර කල්ද. ඔයාට කොහොම ද?!

227
00:10:09,540 --> 00:10:10,330
Ikari?!

228
00:10:10,700 --> 00:10:11,940
Ikari, Gendou!

229
00:10:12,130 --> 00:10:15,300
මගේ බිරිඳට මේක දෙන්න හදන එක නවත්තන්න බෑ මහාචාර්ය ෆුයුට්සුකි.

230
00:10:15,670 --> 00:10:17,680
ඇය ඔබේ රසිකයෙක් බව පෙනේ.

231
00:10:17,680 --> 00:10:18,720
මට ගෞරවයක්.

232
00:10:18,720 --> 00:10:22,970
Gendou Ikari
      යූයි

233
00:10:18,720 --> 00:10:22,970
කොච්චර කල්ද. ඔයාට කොහොම ද?!

234
00:10:19,550 --> 00:10:21,300
Yui-kun කොහොමද?

235
00:10:21,300 --> 00:10:22,970
ඇය මේ ගවේෂණයට සහභාගි වෙන්නේ නැද්ද?

236
00:10:23,510 --> 00:10:25,560
යූයිට එන්න ඕන උනා ඒත්

237
00:10:25,560 --> 00:10:27,100
අපිට දැන් පුතෙක් ඉන්නවා.

238
00:10:28,480 --> 00:10:37,150
පළමුව ආරක්ෂාව

239
00:10:29,020 --> 00:10:32,190
ඔබේ සංවිධානය... සීලේ නේද?

240
00:10:32,190 --> 00:10:34,110
මට ඇය ගැන අසන්නට ලැබුණේ නරක දේවල් පමණි.

241
00:10:34,110 --> 00:10:37,150
අධ්‍යක්ෂවරුන්ට බලපෑම් කිරීම මට අනුමත කරන්න බැහැ.

242
00:10:37,820 --> 00:10:39,950
ඔබ සෑම විටම මෙන් සුපරීක්ෂාකාරී ය.

243
00:10:39,950 --> 00:10:43,330
අද කිසිම අවංක සංවිධානයක් නොනැසී පවතී.

244
00:10:43,330 --> 00:10:46,250
නිල දෙවන බලපෑම විමර්ශනය...

245
00:10:46,250 --> 00:10:49,460
විමර්ශනය සීලේ පුද්ගලයන්ගෙන් පමණක් සමන්විත වූවා නම්...

246
00:10:49,460 --> 00:10:51,000
එය ඔවුන්ට බොහෝ ගැටලු ඇති කළ හැකිය.

247
00:10:51,880 --> 00:10:54,250
අපි මේකෙන් බේරෙන්න පහසු improvised විසඳුමක් විතරයි නේද?

248
00:10:56,460 --> 00:10:57,420
2015 ක්රි.ව.

249
00:10:57,460 --> 00:10:59,720
ස්නායු මධ්‍යම - හුදකලා සංකීර්ණය 4

250
00:11:00,180 --> 00:11:02,680
මම තවමත් අඳුරු ස්ථානවල හොඳින් කරන්නේ නැහැ.

251
00:11:02,680 --> 00:11:04,560
සියලු නරක මතකයන් නැවත ගලා එයි.

252
00:11:05,430 --> 00:11:06,640
ඇය කව් ද?

253
00:11:06,640 --> 00:11:08,930
මුල් ගවේෂණයෙන් දිවි ගලවා ගත් එකම පුද්ගලයා ඇයයි.

254
00:11:08,980 --> 00:11:09,940
2002 ක්රි.ව.

255
00:11:09,940 --> 00:11:12,350
ඇය නමින් Katsuragi, Misato.

256
00:11:09,980 --> 00:11:12,940
දක්ෂිණ ධ්රැව පර්යේෂණ නෞකාව. - හුදකලා සංකීර්ණය 2

257
00:11:12,350 --> 00:11:15,320
කට්සුරාගි? ඇය දොස්තර කට්සුරගිගේ දියණියද?

258
00:11:15,320 --> 00:11:18,990
ඔව්, ඇය අවුරුදු 2 කින් වචනයක්වත් කතා කළේ නැත.

259
00:11:18,990 --> 00:11:20,280
කොච්චර බිහිසුණුද.

260
00:11:20,280 --> 00:11:22,410
ඇය දුටු අපායේ සාක්ෂිය.

261
00:11:22,410 --> 00:11:24,070
ඔබේ ශාරීරික තුවාල දැනටමත් සුව වී ඇත,

262
00:11:24,070 --> 00:11:26,740
නමුත් මනෝවිද්‍යාත්මක ඒවා එතරම් පහසුවෙන් සුව නොවේ.

263
00:11:27,620 --> 00:11:28,450
ඒක ඇත්තටම...

264
00:11:29,160 --> 00:11:32,040
අපේ විමර්ශනය එතරම් සැහැල්ලුවෙන් අවසන් කරන්නත් බැහැ.

265
00:11:32,040 --> 00:11:35,670
වායුගෝලීය මූලද්රව්යවල සම්පූර්ණ දේශීයකරණය වෙනස් කිරීම.

266
00:11:35,670 --> 00:11:39,340
අන්වීක්ෂය ඇතුළුව සියලුම ජීවීන් සම්පූර්ණයෙන් විනාශ කිරීම.

267
00:11:39,340 --> 00:11:42,680
බලපෑමට ලක් වූ ස්ථානයට මදක් පහළින් විශාල ගුහාවක නටබුන්.

268
00:11:42,680 --> 00:11:45,470
ඒ වගේම මේ ආලෝකයේ යෝධයා.

269
00:11:45,470 --> 00:11:48,520
මෙම සිදුවීම අභිරහස් වලින් පිරී තිබේ.

270
00:11:48,060 --> 00:11:54,900
එක්සත් ජාතීන්ගේ මූලස්ථානය ජපානයට ගෙන යයි
වසර 5 කින්. අපේක්ෂකයා ටෝකියෝ-2 ය
දැවැන්ත උල්කාපාතයක් නිසා ඇති වූ දෙවන බලපෑම
අනාවැකි කීමට හෝ වළක්වා ගැනීමට නොහැකි ය
වසර මිලියන සිය ගණනකින් එකක සම්භාවිතාව
එක්සත් ජාතීන්ගේ නිල ප්‍රකාශය ආලෝකයේ වේගයෙන් 20%-30% කි.

271
00:11:48,520 --> 00:11:51,100
වැඩි කල් නොගොස් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය නිල ප්‍රකාශයක් නිකුත් කළේය

272
00:11:51,100 --> 00:11:55,270
දෙවන බලපෑම උල්කාපාතයක් නිසා ඇති වූවක් බව.

273
00:11:55,270 --> 00:11:57,820
ඒත් මම හිටපු තැනින් මට පේනවා

274
00:11:58,230 --> 00:12:01,150
මෙම තොරතුරු හිතාමතා ගොතන ලද ඒවා බවයි.

275
00:12:01,490 --> 00:12:06,330
මේ සියල්ල පිටුපස සිටියේ සීලේ සහ කීල් නම් පුද්ගලයා සම්බන්ධ බවට සාක්ෂිය.

276
00:12:06,660 --> 00:12:10,330
එය සිදුවීම පිටුපස ඇති අඳුරු සත්‍යය සොයා ගැනීමට මට අවශ්‍ය විය.

277
00:12:10,750 --> 00:12:12,080
2003 E.C. Hakone

278
00:12:10,960 --> 00:12:14,210
එය අවසානයේ ඉකාරිගේ නමට මාව ගෙන ගියද, යූයි.

279
00:12:12,080 --> 00:12:14,210
එක්සත් ජාතීන්ගේ කෘතිම පරිණාමය රසායනාගාරය

280
00:12:22,510 --> 00:12:24,050
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

281
00:12:24,050 --> 00:12:25,890
ඔව්, ඒක කරනවා.

282
00:12:34,270 --> 00:12:35,810
අධ්යක්ෂ කාර්යාලය
එක්සත් ජාතීන්ගේ කෘතිම පරිණාමය රසායනාගාරය

283
00:12:36,360 --> 00:12:39,150
ආලෝකයේ යෝධයාගේ පැවැත්ම ඔබ සඟවා තැබුවේ ඇයි?!

284
00:12:39,860 --> 00:12:43,610
ඔයාගෙ කට්ටිය Second Impact ගැන දැනගෙන හිටියා නේද?

285
00:12:43,610 --> 00:12:45,700
එදින කුමක් සිදුවේද?

286
00:12:47,280 --> 00:12:50,910
දවසක් කලින් එළියට යන්න වාසනාවන්තයි කියලා ඔයා කිව්වා.

287
00:12:51,500 --> 00:12:55,120
ඔබ සියලු පර්යේෂණ ප්‍රතිඵල රැගෙන ඒම වාසනාවක්ද?

288
00:12:57,080 --> 00:13:00,960
මෙම ද්‍රව්‍යයේ පිටපත් තවමත් ඉතිරිව තිබීම ගැන මම පුදුම වෙමි.

289
00:13:00,960 --> 00:13:03,970
මම ඔහුගේ වත්කම් ගැන සවිස්තරාත්මක පරීක්ෂණයක් කළා.

290
00:13:04,630 --> 00:13:07,180
ඇත්ත වශයෙන්ම, දරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීම මිල අධිකයි,

291
00:13:07,180 --> 00:13:09,350
නමුත් පෞද්ගලික ධනයට එකතුව විශාල නොවේද?

292
00:13:10,220 --> 00:13:12,220
ආකර්ෂණීය, මහාචාර්ය ෆුයුට්සුකි.

293
00:13:12,220 --> 00:13:14,810
ඔබ ගිණුම්කරණයට මාරු නොකරන්නේ ඇයි?

294
00:13:14,810 --> 00:13:18,150
මම ඔබ, සීලේ සහ මළ මුහුදේ ලියවිලි ගැන ප්‍රසිද්ධ කරන්නම්

295
00:13:18,150 --> 00:13:20,610
දෙවන බලපෑම පිටුපස රහසිගතව සිටිති.

296
00:13:20,610 --> 00:13:23,490
මෙය සිදු කළ පුද්ගලයන්ට එයින් ගැලවීමට ඉඩ දීමට මගේ අදහසක් නැත!

297
00:13:23,490 --> 00:13:24,780
ඔයා කැමති විදිහට.

298
00:13:24,780 --> 00:13:27,530
ඒත් ඔයා කරන්න කලින් මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.

299
00:13:30,280 --> 00:13:32,290
අපි ගොඩක් පහළට යනවා.

300
00:13:32,290 --> 00:13:33,830
එය ඔබට කරදරයක්ද?

301
00:13:33,830 --> 00:13:34,120
ටිකක්.

302
00:13:37,170 --> 00:13:38,210
එය කුමක් ද?!

303
00:13:38,210 --> 00:13:41,460
අපි ඒක කළේ නැහැ. කවුරුහරි මේ ගුහාව දාලා ගියා.

304
00:13:41,460 --> 00:13:43,510
කෙසේ වෙතත්, එයින් 89% ක් වැළලී ගියේය.

305
00:13:44,340 --> 00:13:47,430
තිබුණේ භූගත ගුහාවක්
මුලින් පරිපූර්ණ ගෝලයක්ද?

306
00:13:48,430 --> 00:13:52,060
මෙය දක්ෂිණ ධ්‍රැවයෙන් හමුවූ එක හා සමානද?!

307
00:13:52,060 --> 00:13:54,520
දෙකම සඳහා දත්ත පාහේ සමාන වේ.

308
00:13:54,850 --> 00:13:58,600
ඒ ඛේදවාචකය නැවතත් සිදු කිරීමට ඔවුන් අදහස් කරනවා...

309
00:14:00,810 --> 00:14:02,650
ඔබ?!

310
00:14:02,650 --> 00:14:05,490
අප සැලසුම් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබම තීරණය කරන්න.

311
00:14:06,360 --> 00:14:10,200
මානව වර්ගයාගේ සියලු සම්පත් සහ උත්සාහයන් මෙහි තැන්පත් කර ඇත.

312
00:14:16,620 --> 00:14:18,210
ආහ්, මහාචාර්ය ෆුයුට්සුකි!

313
00:14:19,170 --> 00:14:21,380
අකාගි-කුන්, ඔබත්?

314
00:14:21,380 --> 00:14:24,510
ඔව්, මගේ පර්යේෂණ දිගටම කරගෙන යාමට හොඳම ස්ථානය මෙයයි

315
00:14:24,510 --> 00:14:27,510
අනාගත ජෛව පරිගණකයක මූලික සිද්ධාන්ත ගැන.

316
00:14:27,510 --> 00:14:28,840
මට තේරෙනවා.

317
00:14:28,840 --> 00:14:30,720
මම ඔහුව මාගි ලෙස හැඳින්වීමට අදහස් කරමි.

318
00:14:30,720 --> 00:14:34,060
මැජික්? නැඟෙනහිර දෙසින් පැමිණි නුවණැති මිනිසුන් තිදෙනාද?

319
00:14:34,060 --> 00:14:35,890
ඒකද ඔයාට මට පෙන්නන්න ඕන උනේ?

320
00:14:36,230 --> 00:14:38,940
නැහැ, මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

321
00:14:38,940 --> 00:14:40,900
රිට්සුකෝ, මම ඉක්මනට එන්නම්.

322
00:14:44,530 --> 00:14:45,940
එය කුමක් ද?!

323
00:14:45,940 --> 00:14:47,490
ඒක වෙන්න බැරිද ඒ යෝධයා?!

324
00:14:47,490 --> 00:14:50,860
මෙන්න ගෙහිර්න්හිදී අපි ඒ යෝධයා ආදම් ලෙස හඳුන්වමු.

325
00:14:50,860 --> 00:14:52,410
ඒ ඔහු නොවේ.

326
00:14:52,410 --> 00:14:54,370
මෙය මුල් පිටපත නොවේ.

327
00:14:55,660 --> 00:14:56,500
ඉතින්...

328
00:14:56,500 --> 00:14:59,330
ඔව්, මිනිසුන් වන අප විසින් සාදන ලද, ආදම්ගෙන් පටන් ගෙන:

329
00:14:59,330 --> 00:15:00,420
ඒව.

330
00:15:00,510 --> 00:15:01,330
ඒව?

331
00:15:01,850 --> 00:15:04,290
මෙය ආදම්ගේ නැවත නැඟිටීමේ ව්‍යාපෘතියයි,

332
00:15:04,290 --> 00:15:06,670
ව්‍යාපෘති E ලෙස හැඳින්වේ,
මෙය මූලාකෘතියකි.

333
00:15:06,670 --> 00:15:08,720
ඊවා ඒකකය 00.

334
00:15:08,720 --> 00:15:10,680
දෙවියෙකු සඳහා මූලාකෘතියක්?!

335
00:15:10,680 --> 00:15:11,700
ෆුයුට්සුකි,

336
00:15:11,720 --> 00:15:15,470
මානව ඉතිහාසයේ නව යුගයක් නිර්මාණය කිරීමට මා සමඟ වැඩ කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

337
00:15:17,640 --> 00:15:19,480
ඔහු කුඩා දරුවෙකු බව ඔහු දැන සිටියේය.

338
00:15:21,060 --> 00:15:21,980
2015 ක්රි.ව.

339
00:15:23,400 --> 00:15:25,400
සමාවෙන්න, සෙන්පායි?

340
00:15:25,400 --> 00:15:28,940
අහ්, සමාවෙන්න, අපි Rei ගේ අලුත් පරීක්ෂණයට යමු.

341
00:15:28,940 --> 00:15:31,320
මම අද කට්සුරගි සන් දැක්කේ නෑ...

342
00:15:31,820 --> 00:15:32,780
ඒක ඇත්තටම.

343
00:15:33,780 --> 00:15:35,030
Katsuragi-san?

344
00:15:35,030 --> 00:15:37,160
ඒ! Katsuragi, Misato, ඔබව හමුවීම සතුටක්!

345
00:15:37,200 --> 00:15:39,160
2005 ක්රි.ව.








නව ටෝකියෝ-2, නගානෝ ප්‍රාන්තය

346
00:15:38,750 --> 00:15:40,210
අම්මා,

347
00:15:39,250 --> 00:15:42,670
2 වන ටෝකියෝ විශ්ව විද්‍යාලය, කැම්පස් ඇතුළත

348
00:15:40,210 --> 00:15:43,170
මට පහුගිය දවසක කට්සුරගි කියලා කෙල්ලෙක් හම්බුනා.

349
00:15:43,170 --> 00:15:45,840
අනෙක් අය සාමාන්‍යයෙන් මගෙන් ඈත් වෙනවා,

350
00:15:45,840 --> 00:15:49,340
එය ඔබේ නම දරා ගැනීමේ බර මට නිතරම මතක් කර දෙයි,

351
00:15:49,340 --> 00:15:53,050
ඒත් මේ කෙල්ලට මොකක් හරි හේතුවක් නිසා මාත් එක්ක කිසිම බාධාවක් නෑ.

352
00:15:54,140 --> 00:15:57,930
එම ගවේෂණයෙන් දිවි ගලවා ගත් එකම පුද්ගලයා ඇය බව මට ආරංචි විය.

353
00:15:57,930 --> 00:16:00,180
ඇය බොහෝ වේලාවක් කතා කර නැති බව පෙනේ.

354
00:16:00,180 --> 00:16:04,020
නමුත් දැන් ඇය කතාව නවත්වන්නේ නැත, නැතිවූ කාලය පිරිමැසීමට කැමති සේය.

355
00:16:05,060 --> 00:16:09,320
රි-චාන්, මම වෙනදා වගේම තාමත් පොළව යට ඉන්නවා.

356
00:16:09,320 --> 00:16:11,990
ඔවුන් මෙහි දෙන දිවා ආහාරය මට එපා වී ඇත.

357
00:16:11,990 --> 00:16:15,200
මතුපිටින්, පෙනෙන විදිහට දැනටමත් නව ටෝකියෝ-3 ගොඩනැගීමට සැලසුම් ආරම්භ කර ඇත.

358
00:16:15,200 --> 00:16:16,990
දෙවන ප්රාග්ධන වෙනස් කිරීමේ ව්යාපෘතියට අනුව.

359
00:16:18,080 --> 00:16:20,660
මෑතකදී මිසාටෝ විද්‍යාලයට එන්නේ නැත.

360
00:16:20,660 --> 00:16:23,620
අවසානයේ ඇය මට කියන්නට වූ විට, මම මෝඩකමෙන් තුෂ්නිම්භූත වීමි.

361
00:16:23,620 --> 00:16:27,790
පෙනෙන විදිහට ඇය ඇගේ නව පෙම්වතා සමඟ ඇගේ මහල් නිවාසයේ ලිංගිකව හැසිරී ඇත

362
00:16:27,790 --> 00:16:29,920
මුළු සතියක් සඳහා!

363
00:16:29,920 --> 00:16:32,670
මට දැනෙන්නේ මම ඇයගේ අනපේක්ෂිත පැත්තක් දැක්කා වගේ.

364
00:16:33,340 --> 00:16:35,340
ඇය අද ඔහුව මට හඳුන්වා දුන්නාය.

365
00:16:35,340 --> 00:16:36,760
ඔහු හුරතල් ය

366
00:16:36,760 --> 00:16:39,600
ඒත් මට ඔයාගෙ සැහැල්ලු ආකල්ප වලට කැමති වෙන්න බෑ.

367
00:16:40,600 --> 00:16:44,140
මට මතක විදියට ඔයා කවදාවත් කොල්ලො එක්ක හොඳ නෑ රි-චාන්.

368
00:16:44,140 --> 00:16:46,560
සියල්ලට පසු, එය එක් කාන්තාවක් විසින් නිර්මාණය කරන ලදී ...

369
00:16:46,560 --> 00:16:50,150
නෑ ඔයාව මෙච්චර කල් තනියම දාලා ගියාට මට සමාවෙන්න.

370
00:16:50,150 --> 00:16:52,780
පහසු වෙලාවට විතරක් අම්මා කෙනෙක් වගේ හැසිරෙන එක මට හරිම භයානකයි.

371
00:16:55,450 --> 00:16:56,410
අම්මේ... එහෙමද?

372
00:16:56,450 --> 00:16:57,410
2003 ක්රි.ව.

373
00:16:57,450 --> 00:16:58,410
අෂිනෝ විල, හකෝන් වෙරළ

374
00:16:59,450 --> 00:17:02,200
අද වෙනදා වගේමයි.

375
00:17:02,200 --> 00:17:05,540
මේ රටේ සරත් සමය අතුරුදහන් වීම ඉතාම කණගාටුදායක දෙයක්.

376
00:17:06,120 --> 00:17:09,210
සීල් සතු රහස් මළ මුහුදේ ලියවිල්ල,

377
00:17:09,210 --> 00:17:11,000
එහි ලියා ඇති පරිදි දේවල් සිදුවන්නේ නම්,

378
00:17:11,000 --> 00:17:14,010
තුන්වන බලපෑම දශකයක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් තුළ අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවනු ඇත.

379
00:17:14,010 --> 00:17:16,840
අවසාන ඛේදවාචකය වැළැක්වීම සඳහා සංවිධාන නිර්මාණය කරන ලදී ...

380
00:17:17,260 --> 00:17:19,220
ඒ සීලේ සහ ගෙහිර්න් ය.

381
00:17:19,220 --> 00:17:22,980
මම ඔබේ පරමාදර්ශයට සහය දෙනවා, සීලේට නොවේ.

382
00:17:23,640 --> 00:17:29,230
මහාචාර්ය ෆුයුට්සුකි, සත්‍යය ලෝකයට හෙළි කිරීම ඉතා භයානක ය.

383
00:17:29,230 --> 00:17:32,010
මම දැනටමත් දත්ත Ikari වෙත ලබා දී ඇත.

384
00:17:32,020 --> 00:17:35,130
කොහොමත් ඒක තනි පුද්ගලයෙකුට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි.

385
00:17:39,990 --> 00:17:42,660
ඒ කාලෙ වගේ ආයෙ කලබලයක් කරන්නෙ නෑ.

386
00:17:43,620 --> 00:17:46,460
ඒ වගේම මට දැනටමත් යම් අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබී ඇත.

387
00:17:46,460 --> 00:17:49,880
මගෙන් ගැලවීම ඔවුන්ට ඉතා පහසු බව පෙනේ.

388
00:17:49,880 --> 00:17:52,170
දිවි ගලවා ගත් සියල්ලන්ටම එය එසේම වේ.

389
00:17:52,170 --> 00:17:54,800
මිනිසුන් විනාශ කිරීම පහසුය.

390
00:17:54,800 --> 00:17:58,010
නමුත් එය ඔබට අත්හදා බැලීමේ කොටසක් වීමට හේතුවක් නොවේ.

391
00:17:58,590 --> 00:18:01,180
මම දේවල් ගලාගෙන යන්නම්.

392
00:18:01,810 --> 00:18:04,850
මොනවා උනත් මම සීලේ එක්ක ඉන්නේ ඒකයි.

393
00:18:05,270 --> 00:18:06,180
ෂින්ජි සඳහා.

394
00:18:19,870 --> 00:18:20,820
2004 ක්රි.ව.

395
00:18:20,910 --> 00:18:22,240
හකෝන් - භූගත රසායනාගාරය 2

396
00:18:22,780 --> 00:18:25,330
අයනීකෘත LCL. පීඩනය සහ 0.2.

397
00:18:25,330 --> 00:18:27,410
සම්ප්‍රේෂණයේදී විනාශකාරී කියවීමක් අනාවරණය වී නොමැත.

398
00:18:27,410 --> 00:18:29,170
පැරා-පාදය ස්ථායී වේ.

399
00:18:27,500 --> 00:18:29,710
මේ ළමයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

400
00:18:29,710 --> 00:18:32,000
ඔහු අධ්‍යක්ෂක ඉකාරිගේ පුත්‍රයාය.

401
00:18:32,000 --> 00:18:34,170
Ikari, මෙය දිවා සුරැකුමක් නොවේ,

402
00:18:34,170 --> 00:18:35,880
අද ඉතා වැදගත් දවසක්!

403
00:18:36,300 --> 00:18:39,510
සමාවන්න, මහාචාර්ය ෆුයුට්සුකි.
මම තමයි එයාව මෙහෙට ගෙනාවේ.

404
00:18:39,970 --> 00:18:43,140
යුයි-කුන්? අද ඔබේ අත්හදා බැලීමේ දිනයයි!

405
00:18:43,140 --> 00:18:44,560
ඒක තමයි.

406
00:18:44,560 --> 00:18:46,980
අනාගතය කෙතරම් දීප්තිමත්ද යන්න ඔහුට පෙන්වීමට මට අවශ්‍යය.

407
00:18:48,060 --> 00:18:51,020
ඒ යුයි-සාන්ගේ අවසන් වචන විය.

408
00:18:51,020 --> 00:18:54,860
විකාර සහගත තත්වයන් යටතේ, ඇය මේ ලෝකයෙන් මකා දමන ලදී.

409
00:18:55,570 --> 00:18:58,280
හරියටම මට අවශ්‍ය පරිදි.

410
00:18:58,820 --> 00:19:01,320
මම බිහිසුණු කාන්තාවක්.

411
00:19:01,950 --> 00:19:05,370
Ri-chan, අධ්‍යක්ෂක Ikari එදායින් පස්සේ වෙනස් වුනා.

412
00:19:06,290 --> 00:19:08,410
ඔබ පසුගිය සතියේ කොහේද සිටියේ?

413
00:19:08,790 --> 00:19:10,100
ඔබ ශෝකයෙන් සිටින බව මට තේරෙනවා,

414
00:19:10,120 --> 00:19:13,840
නමුත් ඔබට දැන් ඔබට වඩා වගකීම් ඇත.

415
00:19:14,250 --> 00:19:15,710
මම දන්නවා.

416
00:19:15,710 --> 00:19:19,220
Fuyutsuki, මම අද සිට අලුත් ව්‍යාපෘතියක් නිර්දේශ කරමි.

417
00:19:19,930 --> 00:19:22,390
මම එය දැනටමත් කීල් ජනාධිපතිතුමාට ඉදිරිපත් කර තිබෙනවා.

418
00:19:22,390 --> 00:19:24,220
මට ඒක කියන්න එපා...

419
00:19:24,220 --> 00:19:25,350
ඒක හරි.

420
00:19:25,350 --> 00:19:28,480
මෙතෙක් සෑම කෙනෙකුම අසාර්ථක වූ දේවත්වයේ මාවත.

421
00:19:28,480 --> 00:19:30,310
මානව උපකරණ ව්යාපෘතිය.

422
00:19:30,350 --> 00:19:31,270
2008 ක්රි.ව.

423
00:19:32,150 --> 00:19:33,560
අම්මා,

424
00:19:33,560 --> 00:19:36,190
Magi හි මූලික සිද්ධාන්තය සම්පූර්ණ කිරීම ගැන සුභ පැතුම්.

425
00:19:36,190 --> 00:19:38,360
එය සැමරීමට තෑග්ගක් නොවේ,

426
00:19:38,360 --> 00:19:41,860
නමුත් ගෙහිර්න් වෙත මගේ විධිමත් පිළිගැනීම නිල නොවන ලෙස අනුමත විය.

427
00:19:41,860 --> 00:19:44,490
මම ලබන මාසේ Project E එකේ වැඩ පටන් ගන්නවා.

428
00:19:49,910 --> 00:19:51,500
කවුද ඉන්නේ?

429
00:19:53,450 --> 00:19:56,020
තාක්ෂණ සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුව, Akagi, Ritsuko.

430
00:19:56,020 --> 00:19:57,670
මෙන්න මගේ හැඳුනුම්පත.

431
00:19:57,810 --> 00:20:00,590
කමාන්ඩ් සෙන්ටර් එක හදලා ඉවරයි කියලා අහලා මම ඒක බලන්න ආවා.

432
00:20:01,150 --> 00:20:02,800
නමුත් මෙන්න එය වංකගිරියකි.

433
00:20:02,880 --> 00:20:06,720
ඔබට විධාන මධ්‍යස්ථානයට යාමට අවශ්‍ය නම්, 
අධ්‍යක්ෂවරයා සහ වෛද්‍ය අකාගි එහි සිටී.

434
00:20:08,810 --> 00:20:10,810
ඔයාට විශ්වාස ද?

435
00:20:10,810 --> 00:20:13,900
ඔව්, මගේ වැඩ ගැන මට පසුතැවීමක් නැහැ.

436
00:20:13,900 --> 00:20:16,520
බොරුකාරයා! යූයි-සාන්ව අමතක කරන්න බෑ නේද?

437
00:20:18,860 --> 00:20:20,400
ඒත් මට ඒක හරි.

438
00:20:29,790 --> 00:20:30,750
2010 ක්රි.ව.

439
00:20:30,830 --> 00:20:32,160
භූ ඉදිරිපස කෘතිම ගෝලාකාර

440
00:20:32,250 --> 00:20:34,210
පහළ මට්ටමේ 2 සෘජු ආධාරක ප්‍රදේශය (අනාගත ස්ථානය)

441
00:20:36,380 --> 00:20:38,170
ඒ ගෙහිර්න්ගේ මූලස්ථානයයි.

442
00:20:40,130 --> 00:20:42,090
සුභ උදෑසනක් අධ්‍යක්ෂකතුමනි.

443
00:20:42,420 --> 00:20:44,260
ඔයා අද පුතාව ගෙනාවද?

444
00:20:44,260 --> 00:20:47,140
හහ්, මම හිතුවේ මට පුතෙක් ඉන්නවා කියලා.

445
00:20:47,140 --> 00:20:48,720
ඒ ෂින්ජි නෙවෙයි.

446
00:20:48,720 --> 00:20:50,680
මම යාලුවෙක්ගෙ දුවෙක්ව බලාගන්නවා.

447
00:20:51,350 --> 00:20:53,390
ඇගේ නම අයනාමි, රෙයි.

448
00:20:53,390 --> 00:20:54,600
ආයුබෝවන්, Rei-chan!

449
00:20:56,650 --> 00:20:58,400
මේ කෙල්ල මට කෙනෙක්ව මතක් කරනවා...

450
00:20:59,570 --> 00:21:00,820
Yui-san?

451
00:21:02,240 --> 00:21:05,700
අයනාමි, රෙයිගේ සියලු දත්ත මකා තිබේද?

452
00:21:05,990 --> 00:21:07,560
ඒවා හිස් ය.

453
00:21:07,560 --> 00:21:08,370
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

454
00:21:08,410 --> 00:21:10,620
සම්පූර්ණයි

455
00:21:11,040 --> 00:21:11,950
මැගි ගැස්පර්,

456
00:21:11,950 --> 00:21:13,410
මැගි බල්ටසාර්,

457
00:21:13,410 --> 00:21:14,870
සහ Magi Melquior.

458
00:21:16,060 --> 00:21:18,050
Magi කියන්නේ මම කවුද කියන කොටස් තුන.

459
00:21:18,080 --> 00:21:23,260
මා තුළ සිටින විද්‍යාඥයා, මා තුළ සිටින මව සහ මා තුළ සිටින කාන්තාව.

460
00:21:23,950 --> 00:21:26,210
මෙම මූලද්රව්ය තුන එකිනෙකා සමඟ නිරන්තර ගැටුමක පවතී.

461
00:21:26,220 --> 00:21:28,050
මගේ අම්මාගේ කොටස් තුන?

462
00:21:28,640 --> 00:21:31,220
ඔන් කරන එක විතරයි ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ නේද?

463
00:21:32,770 --> 00:21:34,740
මම අද කලින් ගෙදර යනවා.

464
00:21:34,740 --> 00:21:36,240
මිසාටෝ ආපහු එනවා.

465
00:21:36,260 --> 00:21:39,430
ඒක හරි, ඇයත් ගෙහර්න්ට එකතු වුණා.

466
00:21:39,440 --> 00:21:40,800
එය ජර්මනියේ බෙදීමේදීද?

467
00:21:40,880 --> 00:21:43,170
ඔව්, ඔහු 3 වන ශාඛාවේ සේවය කරයි.

468
00:21:43,180 --> 00:21:45,400
ඉතින් ඔබ දුරස්ථ සම්බන්ධතාවයක සිටිනවාද?

469
00:21:45,520 --> 00:21:46,870
ඒවා ඉවරයි වගේ.

470
00:21:46,900 --> 00:21:50,120
වාව්, ඔවුන් එකට ඉතා හොඳ පෙනුමක්.

471
00:21:50,120 --> 00:21:52,190
පිරිමින් සහ කාන්තාවන් අතර සම්බන්ධතාවය අනපේක්ෂිත ය.

472
00:21:52,190 --> 00:21:53,670
කිසිම තර්කයක් නැහැ.

473
00:21:53,720 --> 00:21:56,870
ඔබේ ඒ දරදඬු ආකල්පය අනිවාර්යයෙන්ම වෙනස් වී නැත.

474
00:21:56,870 --> 00:21:59,410
ඔබ ඔබේම සතුට ගිලිහී යාමට ඉඩ හරිනු ඇත.

475
00:22:00,420 --> 00:22:02,460
සන්තෝෂය නිර්වචනය කිරීම ඊටත් වඩා දුෂ්කර ය.

476
00:22:03,420 --> 00:22:06,450
හොඳයි, මම බොන්න එළියට ගිහින් ටිකක් වෙලා...

477
00:22:06,500 --> 00:22:07,720
හොඳ වැඩක්.

478
00:22:07,810 --> 00:22:09,300
හොඳ වැඩක්.

479
00:22:22,480 --> 00:22:24,650
ඔබට යමක් අවශ්‍යද, රී-චාන්?

480
00:22:24,650 --> 00:22:26,280
මම අතරමං වුණා.

481
00:22:26,280 --> 00:22:29,490
හා ඇත්තම ද? ඉතින් ඔයාට මාත් එක්ක එන්න ඕනද?

482
00:22:31,070 --> 00:22:32,240
එය අවශ්ය නොවේ.

483
00:22:32,240 --> 00:22:34,620
ඒත් ඔයාට තනියම ගෙදර යන්න බැරි වෙයි නේද?

484
00:22:34,620 --> 00:22:36,370
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි වයසක නෝනා.

485
00:22:38,330 --> 00:22:39,460
කුමක් ද?

486
00:22:39,460 --> 00:22:42,230
මට තනියම ගෙදර යන්න පුළුවන්, ඒ නිසා මාව තනි කරන්න, වයසක නෝනා.

487
00:22:42,920 --> 00:22:46,050
මිනිස්සුන්ට වයසක ගෑණු කියන එක ආචාරශීලී නෑ.

488
00:22:46,050 --> 00:22:48,260
නමුත් ඔබ වයසක කාන්තාවක් නේද?

489
00:22:48,260 --> 00:22:51,930
මට පිස්සු හැදෙනවා. ඔබට අධ්‍යක්ෂක ඉකාරිගෙන් පහරක් අවශ්‍යයි.

490
00:22:51,930 --> 00:22:54,600
නමුත් අධ්‍යක්ෂකවරයා තමයි ඇයට එහෙම කියන්නේ.

491
00:22:54,620 --> 00:22:55,400
බොරු කියන්න.

492
00:22:55,410 --> 00:22:57,130
ඒ නාකි නෝනා නෝන්ඩියි කියලා කියනවා.

493
00:22:57,130 --> 00:22:59,900
එසේත් නැතිනම්, "අපට තවදුරටත් එම මහලු කාන්තාව අවශ්‍ය නැත."

494
00:22:59,900 --> 00:23:01,440
ඒ නාකි නෝනා නෝන්ඩියි කියලා කියනවා.

495
00:23:01,440 --> 00:23:03,860
එසේත් නැතිනම්, "අපට තවදුරටත් එම මහලු කාන්තාව අවශ්‍ය නැත."

496
00:23:04,440 --> 00:23:07,240
ඔහුට තවදුරටත් ඒ වයසක කාන්තාව අවශ්‍ය නැත.

497
00:23:07,780 --> 00:23:10,820
අධ්‍යක්ෂවරයා ඇයව හඳුන්වන්නේ එයයි.

498
00:23:17,290 --> 00:23:19,000
ඔබටත්.

499
00:23:19,000 --> 00:23:21,580
ඔබ මිය ගියහොත්, ඔබටත් ආදේශ කළ හැකිය,

500
00:23:21,580 --> 00:23:22,920
රජු...

501
00:23:23,340 --> 00:23:24,790
ඔබත් මම වගේමයි.

502
00:23:33,470 --> 00:23:37,600
Keel Lorenz විසින් සභාපතිත්වය දරන මානව උපකරණ ව්‍යාපෘතිය,

503
00:23:37,600 --> 00:23:40,730
පසුවදා ගෙහිර්න් නම් පර්යේෂණ සංවිධානය විසුරුවා හැරියේය.

504
00:23:40,730 --> 00:23:42,900
ඔවුන් විශේෂ කාර්ය ඒජන්සිය, Nerv පිහිටුවා ගත්හ.

505
00:23:42,900 --> 00:23:45,320
ව්‍යාපෘති අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යාම භාරව සිටින සංවිධානය.

506
00:23:45,320 --> 00:23:49,280
අපි හැමෝම කෙලින්ම Nerv වෙත මාරු කළා,

507
00:23:49,280 --> 00:23:54,320
ව්යතිරේක හැර 
මැගි පද්ධතියේ නිර්මාතෘ ආචාර්ය අකාගි.

508
00:23:54,370 --> 00:23:55,280
2015 ක්රි.ව.

509
00:23:56,450 --> 00:23:58,750
හොඳයි, යන්න වෙලාව හරි.

510
00:24:04,130 --> 00:24:05,540
ඔහ්, ඒ ඔබයි.

511
00:24:05,540 --> 00:24:07,590
මම කාලෙකින් එයාව දැක්කෙ නෑ.

512
00:24:07,590 --> 00:24:10,550
මම මුරකරුවන් ටික වේලාවක් නිදා ගත්තෙමි.

513
00:24:10,550 --> 00:24:13,300
මෙය ඔබට ඔබේ ජීවිතය අහිමි වනු ඇත.

514
00:24:13,680 --> 00:24:16,510
මට අවශ්‍ය වන්නේ සත්‍යයට සමීප වීමට පමණි

515
00:24:16,510 --> 00:24:17,820
ඔබේම මත.

516
00:24:17,940 --> 00:24:18,530
තව මොනවද,

517
00:24:18,550 --> 00:24:22,700
මම ආදම්ගේ සාම්පලය කෙලින්ම කමාන්ඩර් ඉකාරිට භාරදුන් බව ඔවුන් සොයා ගනීවි.

518
00:24:22,720 --> 00:24:24,850
ඒ නිසා මම මගේ අවශ්‍යතා ගැනත් සැලකිලිමත් විය යුතුයි

519
00:24:24,880 --> 00:24:27,480
නැතහොත් බොහෝ අයහපත් දේ සිදුවනු ඇත.

520
00:24:31,320 --> 00:24:33,150
ඔබගේ සහයෝගයට බොහෝම ස්තූතියි.

521
00:24:34,950 --> 00:24:36,370
ඔහු අවසන් කළාද?

522
00:24:36,370 --> 00:24:38,540
ඔව්, දැන් සිද්ධිය සමනය වී ඇත.

523
00:24:41,290 --> 00:24:42,710
මට තේරෙනවා.

524
00:24:43,370 --> 00:24:44,540
සහ ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

525
00:24:44,540 --> 00:24:45,960
අපි දන්නේ නැහැ.

526
00:24:58,890 --> 00:25:00,890
සහ එහි? ටිකක් වෙලා ගියා නේද?

527
00:25:13,030 --> 00:25:14,490
මම ගෙදර ඉන්නේ.

528
00:25:36,010 --> 00:25:37,470
සෙල්ලම් කරන්න

529
00:25:36,010 --> 00:25:37,470
පණිවිඩ

530
00:25:46,480 --> 00:25:48,350
සෙල්ලම් කරන්න

531
00:25:53,860 --> 00:25:55,950
කට්සුරගී, ඒ මම.

532
00:25:56,450 --> 00:25:58,780
ඔබ මෙය අසා ඇති...

533
00:25:58,780 --> 00:26:01,330
මම ඔයාට ගොඩක් කරදර කළාට පස්සේ.

534
00:26:01,830 --> 00:26:03,330
සමාවෙන්න.

535
00:26:03,330 --> 00:26:06,080
මටත් සමාවෙන්න කියලා Ri-chanට කියන්න.

536
00:26:06,080 --> 00:26:08,500
මම මෙච්චර කල් ඔයාට ගොඩක් කරදර කලා වගේ...

537
00:26:08,500 --> 00:26:10,920
මම මල් හැදුවා...

538
00:26:10,920 --> 00:26:13,550
ඔබට මා වෙනුවෙන් ඒවාට වතුර දැමිය හැකි නම් මම එය අගය කරමි.

539
00:26:14,300 --> 00:26:16,470
ඔවුන් සිටින්නේ කොහේදැයි ෂින්ජි-කුන් දනී.

540
00:26:17,300 --> 00:26:21,050
කට්සුරගී, සත්‍යය ඔබ ළඟයි.

541
00:26:21,050 --> 00:26:23,350
පසුබට නොවන්න, ඉදිරියට යන්න.

542
00:26:24,140 --> 00:26:27,520
මට ඇයව නැවත දකින්න පුළුවන් නම්,

543
00:26:27,520 --> 00:26:30,150
අවුරුදු අටකට කලින් කියන්න බැරිවුණ වචන මම කියන්නම්.

544
00:26:30,690 --> 00:26:32,400
ආයුබෝවන්.

545
00:26:32,400 --> 00:26:35,150
පණිවිඩය 12:02 ට වාර්තා විය.

546
00:26:37,950 --> 00:26:39,530
මෝඩයා...

547
00:26:40,530 --> 00:26:43,700
ඔයා ඇත්තටම මෝඩයෙක්.

548
00:27:06,060 --> 00:27:10,060
ඒ වෙලාවේ මට කරන්න පුළුවන් වුනේ මිසාටෝ-සැන් වලින් පැනලා යන එක විතරයි.

549
00:27:11,190 --> 00:27:12,690
මට කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ,

550
00:27:13,280 --> 00:27:15,400
ඔහුට කිසිවක් පැවසිය නොහැකි විය, ඔහු කුඩා දරුවෙකු විය.

551
00:27:17,070 --> 00:27:18,150
මම දැනගෙන හිටියේ එච්චරයි.

552
00:27:18,190 --> 00:27:21,200
දිගටම

553
00:28:51,750 --> 00:28:52,660
ඊළඟ කථාංගය

554
00:28:53,330 --> 00:28:57,130
ඇය ෂින්ජිට පරාජය වීම අසුකා මානසිකව පහළට තල්ලු කරයි.

555
00:28:57,170 --> 00:29:01,130
ඔහුගේ කාංසාවේ නිෂ්ඵලකම නිසා ඇතිවූයේ තෙහෙට්ටුව සහ නොඉවසිල්ල පමණි.

556
00:29:01,170 --> 00:29:03,550
තවද, දේවදූතයෙකුගෙන් මානසික ප්රහාරයක්,

557
00:29:03,550 --> 00:29:05,680
අසුකාගේ මනසට අවසන් පහර එල්ල කරයි.

558
00:29:05,760 --> 00:29:07,720
අසුකාට යථා තත්ත්වයට පත් වීමට ඇති හැකියාව නැති වී යයි.

559
00:29:07,760 --> 00:29:11,390
කටුක යථාර්ථය මිනිසුන්ගේ හදවත් බිඳ දමයි.

560
00:29:11,470 --> 00:29:14,980
ෂින්ජිට සැනසිලි වදන් ඉදිරිපත් කළ නොහැක.

561
00:29:15,060 --> 00:29:17,770
මීළඟ කථාංගය: "අවම වශයෙන් මනුෂ්‍යයෙකු වන්න"

562
00:29:18,060 --> 00:29:20,730
ඊළඟ කථාංගය




අඩුම තරමේ මනුස්සයෙක් වෙන්න